Не суйся в ризы, коль не поп

See Не в свои сани не садись а (Н)

Cf: Every man as his business lies (Br.). Let the cobbler stick to his last (Am., Br.). Shoemaker, stick to your last (Am.)